Videum

Nutzungsbedingungen

Kontaktnummer für Notfälle

Diese Website erteilt keine medizinische Beratung. Im Falle eines medizinischen NOTFALLS wende dich bitte an deinen Arzt oder rufe deinen Örtlichen Notdienst an.

Informationen auf dieser Website

Die dir auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen dienen lediglich informativen Zwecken und dürfen nicht für Diagnosen oder die Behandlung von Gesundheitsbeschwerden verwendet werden. Suche bitte zur Diagnose und Behandlung von Krankheiten einen zugelassenen Arzt auf.

Alle Informationen, Meinungen und Empfehlungen, die auf diesen Seiten präsentiert werden, sind nicht dazu gedacht, die Betreuung durch deinen eigenen Arzt zu ersetzen. Obgleich wir die Inhalte dieser Website sorgfältig überprüfen, können wir weder die medizinische Richtigkeit der veröffentlichten Dokumente gewährleisten noch eine Haftung dafür übernehmen. Dies gilt ebenfalls für Inhalte von Websites, die mit unserer Website durch einen Link verbunden sind.

Einführung

Die von Videum Health, Inc. betriebene Website www.videum.com und die damit verbundenen Dienste („Videum“, die „Website“) können auf zwei Arten verwendet werden:

  1. Einzelpersonen, Institutionen und Unternehmen können Video-Inhalte hochladen, um sie für eine unbezahlte, freiwillige und gemeinschaftliche Abschrift und Übersetzung im Wiki-Stil zugänglich zu machen. Als Eigentümer der Inhalte kannst du entscheiden, ob du eine vollkommen freie Ansicht, Abschrift und Untertitelung erlaubst, oder die Ansicht, Abschrift und Untertitelung deiner Inhalte auf eine von dir bestimmte Untergruppe von Website Nutzern beschränken möchtest. Übersetzer, die am gemeinschaftlichen Übersetzungsprozess teilnehmen wollen, sind sich bewusst, dass sie dafür auf Wunsch eine Erwähnung erhalten aber ansonsten nicht durch Geld für ihre Arbeit entlohnt werden.
  2. Einzelpersonen, Institutionen und Unternehmen können Video-Inhalte hochladen, um sie bezahlter, gewerbsmäßiger (Auftragsarbeit) Abschrift und Übersetzung zugänglich zu machen. Als Eigentümer der Inhalte kannst du entscheiden, ob du eine vollkommen freie Ansicht, Abschrift und Untertitelung deiner Inhalte erlauben, oder die Ansicht, Abschrift und Untertitelung deiner Inhalte auf eine von dir bestimmte Untergruppe von Website Nutzern beschränken möchtest.

Es müssen die folgenden Bedingungen vorliegen:

  1. Wenn du Material übermittelst oder postest, musst du der Eigentümer des Inhalts sein oder die ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers des Inhalts haben, sein Werk zu verbreiten. Wenn du Inhalte auf Videum hochlädst, musst du entweder eine Lizenz für schöpferisches Allgemeingut wählen oder „alle Rechte vorbehalten“. Durch die Wahl „alle Rechte vorzubehalten“, weist du darauf hin, dass die Inhalte unter anderen Bedingungen als den Lizenzen für schöpferisches Allgemeingut gepostet werden. Wenn die Inhalte unter der Bedingung lizenziert werden, die keine von den Inhalten abgeleiteten Werke erlauben, worunter wir die Erlaubnis verstehen, Dateien mit Untertiteln über den ursprünglichen digitalen Dateien einzublenden und/oder diese Inhalte über mpeg4 zu verbreiten, dann kann diese Datei nicht auf Videum hochgeladen werden. Wenn die Inhalte zuvor mit einer Lizenz für schöpferisches Allgemeingut lizenziert wurden, wird Videum die Bedingungen unter denen die Inhalte ursprünglich lizenziert wurden, anerkennen. Inhalte, die unter Verwendung einer Lizenz für schöpferisches Allgemeingut oder einer anderen Lizenz hochgeladen werden, unterliegen den spezifischen Bestimmungen dieser Lizenz.
  2. Als Inhaber der Inhalte gewährst du Videum Health Inc. das gebührenfreie, unbefristete, widerrufliche, nicht ausschließliche Recht und die Lizenz, die Inhalte (im Ganzen oder Teile davon) weltweit zu verwenden, zu übersetzen, zu verbreiten und wiederzugeben, davon abgeleitete Werke zu schaffen und/oder diese in anderen Medien oder Technologien aufzunehmen.
  3. Die Rechte an den von freiwilligen Mitarbeitern erstellten Übersetzungen stehen immer den Übersetzern zu, welche die freiwilligen Übersetzungen für Videos anfertigen, die ausschließlich auf Videum abgespeichert sind.

Die folgenden Bestimmungen geben die verschiedenen Nutzungsszenarien wieder: Wir haben versucht, diese in einer leicht verständlichen, nicht juristischen Sprache auszudrücken. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bestimmungen gegebenenfalls abzuändern sollte es erforderlich sein, wir werden die Videum-Gemeinschaft aber in einem solchen Fall unmittelbar über die Änderung in Kenntnis setzen.

Du darfst Videum oder die dort abgespeicherten Materialien auf keine Weise verwenden, durch welche Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, Markenrechte, Patentrechte oder sonstige den Eigentümern der Inhalte zustehende Rechte verletzt werden können. Wir behalten uns das Recht vor, im Falle einer Verletzung das Recht des Verletzers zur Nutzung der Website (oder eines Teilbereichs der Website) jederzeit auszusetzen, zu entziehen oder zu kündigen.

Nutzungsbedingungen für zur gemeinschaftlichen Übersetzung zugänglich gemachte Inhalte

Für die Eigentümer der Inhalte

  1. Die Urheberrechte der auf dieser Seite hochgeladenen Videos verbleiben beim Eigentümer der Inhalte und werden für die Nutzung an Videum mit einer Lizenz für schöpferisches Allgemeingut oder „unter Vorbehalt aller Rechte“ lizenziert. Videum verwendet die folgende Standardlizenz für schöpferisches Allgemeingut: Zuordnung - keine kommerzielle Nutzung - keine Bearbeitung (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/). Diese Lizenz gestattet anderen Personen, deine Werke herunterzuladen und mit anderen zu teilen, solange „du dabei erwähnt wirst und auf dich verwiesen wird". Sie gestattet anderen Personen nicht, dein Werk ohne deine ausdrückliche Erlaubnis zu bearbeiten oder kommerziell zu nutzen.
    1. Durch deine Zustimmung zu der Standardlizenz für schöpferisches Allgemeingut erteilst du, als Eigentümer der Inhalte, Videum die Erlaubnis, eine gesonderte digitale Übersetzungsdatei zu erstellen, welche nach Ansicht das ursprüngliche Werk überdeckt.
    2. Zusätzliche Informationen über die Erlaubnis zur Wiedergabe oder Verbreitung der auf dieser Website abgelegten Materialien können durch ein E-Mail an webmaster@videum.com angefordert werden.
  2. Durch das Posten oder Übermitteln von Videomaterial an die Website erklärst und gewährleistest du:
    1. der Eigentümer des Materials zu sein oder über die Zustimmung des Eigentümers des Materials zur Nutzung zu verfügen; und
    2. sechzehn Jahre oder älter zu sein. Du bist ausschließlich für Schäden haftbar, die aus Verletzungen von Urheberrechten, Eigentumsrechten entstehen oder für sonstige Nachteile, die aus dem Hochladen, Posten oder Übermitteln des Materials resultieren.
  3. Anzeige einer Urheberrechtsverletzung. Wenn du ein Urheberrechtsinhaber bist und glaubst, dass dein urheberrechtlich geschütztes Material über die Website auf eine urheberrechtsverletzende Weise wiedergegeben, gepostet oder verbreitet wurde, bitten wir dich diese Verletzung unserem dafür bestellten Vertreter anzuzeigen, indem du dich schriftlich per US Mail an Videum Health Inc. 360 East 72nd Street #C3104 New York, NY, oder per E-Mail an copyright@videum.com wendest. Bitte beachte, dass die in dieser Bestimmung angegebene Kontaktinformation ausschließlich für die Anzeige von möglichen Urheberrechtsverletzungen verwendet werden soll. Kontaktinformation anderen Angelegenheiten findest du an anderer Stelle in den Geschäftsbedingungen oder der Website.

Bitte gib in deiner schriftlichen Anzeige folgende Informationen an:

  1. eine detaillierte Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Verletzung behauptet wird;
  2. eine Beschreibung der Stelle auf der Website, an der sich das angeblich Rechts-verletzende Material befindet;
  3. deine Kontaktinformationen mit deiner Adresse, Telefonnummer und ggf. deiner E-Mail-Adresse;
  4. deine Erklärung, dass du im guten Glauben der Ansicht sind, dass die angeblich verletzende Nutzung des Materials vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder gesetzlich nicht gestattet ist.
  5. deine Erklärung, im Bewusstsein der Strafbarkeit einer Falschaussage, dass die in deiner Anzeige enthaltenen Informationen richtig sind und dass du befugt bist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln; und
  6. eine elektronische oder physische Unterschrift des Urheberrechtsinhabers oder einer sonstigen vom Urheberrechtsinhaber zur Vertretung bevollmächtigten Person zur Erhebung der Anzeige und zur Übermittlung der Erklärung.

Für freiwillige Übersetzer

Freiwillige Übersetzer, die an den Übersetzungen im gemeinschaftlichen Wiki-Stil teilnehmen, sind einverstanden, dass ihr Beitrag nicht vergütet wird. Wenn du wünschst, dass dein Werk dir zugeordnet werden soll, musst du dies im Rahmen der Registrierung bei Videum bekannt geben. Die Eigentümer der Inhalte haben die Berechtigung zur finalen Nutzung des übersetzten Werkes.

Nutzungsbedingungen für zur gewerbsmäßigen Übersetzung zur Verfügung gestellte Inhalte

Alle oben angeführten Bestimmungen finden mit folgendem Zusatz auch hier Anwendung: Gewerbsmäßige Übersetzer werden für ihre Arbeit im Sinne von Auftragsarbeit zu einem im Voraus bestimmten Satz entschädigt und behalten jetzt und in Zukunft in keiner Art und Weise Rechte oder Vorteile in Bezug auf ihre Übersetzungen.